Skip to atlas content
WORLD MORALS EDITION XXI

Islam

Qur'an and major hadith collections

Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions

A mapping is not a verified quotation. Workbook labels are preserved. An absent mapping does not mean rejection. We do not rank the moral worth of any system.

Classification and source basis

Qur'an and major hadith collections

Corpus family: Abrahamic

Corpus classification: Religious

Open system source ↗

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Mapped teachings and source anchors

180 mappings

Honor parents

Islam · Tradition-level research anchor

Honor parents · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5003. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Protect family responsibilities

Islam · Tradition-level research anchor

Protect family responsibilities · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5037. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Return lost or entrusted property

Islam · Tradition-level research anchor

Return lost or entrusted property · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5069. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Avoid envy and covetousness

Islam · Tradition-level research anchor

Avoid envy and covetousness · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5102. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Avoid greed

Islam · Tradition-level research anchor

Avoid greed · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5133. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Avoid sexual exploitation

Islam · Tradition-level research anchor

Avoid sexual exploitation · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5164. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Use wealth responsibly

Islam · Tradition-level research anchor

Use wealth responsibly · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5197. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Avoid adultery

Islam · Tradition-level research anchor

Avoid adultery · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5227. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Practice marital fidelity

Islam · Tradition-level research anchor

Practice marital fidelity · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5258. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Practice mutual respect between spouses

Islam · Tradition-level research anchor

Practice mutual respect between spouses · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5289. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Respect boundaries

Islam · Tradition-level research anchor

Respect boundaries · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5320. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Care for bodily health

Islam · Tradition-level research anchor

Care for bodily health · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5353. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Prefer restoration when possible

Islam · Tradition-level research anchor

Prefer restoration when possible · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5390. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Promote civic participation

Islam · Tradition-level research anchor

Promote civic participation · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5428. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Resist gravely unjust laws conscientiously

Islam · Tradition-level research anchor

Resist gravely unjust laws conscientiously · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5464. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Pay fair wages

Islam · Tradition-level research anchor

Pay fair wages · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5501. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Do not exploit workers

Islam · Tradition-level research anchor

Do not exploit workers · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5534. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Pay workers promptly

Islam · Tradition-level research anchor

Pay workers promptly · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5567. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Examine yourself

Islam · Tradition-level research anchor

Examine yourself · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5599. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Do not engage in predatory lending

Islam · Tradition-level research anchor

Do not engage in predatory lending · System profile

Workbook anchor (not a quotation)

Qur'an and major hadith collections

Open original source ↗ quran.com

Tradition-level research anchor · Abrahamic

Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.

Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 5631. Source publisher, date, translation and license have not been validated.

Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.

Research gaps

The workbook does not provide a verified institutional history, chronology, founder, branches, population figures or geographic distribution here. Unsupported claims have not been added. Interpretations within a system may vary.

Provenance: Universal Moral Code — Statistical Atlas, Edition XXI. Names, definitions and source anchors are preserved verbatim. This atlas describes its corpus, not all beliefs or practices worldwide.