Practice self-control
Govern impulses, appetites, anger, and destructive habits.
Recognize benefits received and respond with appreciation.
Comparative atlas · Original English corpus · Evidence before conclusions
40.4%
17.1%
30.1%
0.0%
*Calculated from source labels beginning “Specific”; not a count of verified quotations.
Recognize benefits received and respond with appreciation.
This is the atlas’s definition, not a substitute for a tradition’s own interpretation. Scope, exceptions and translations require review of each source.
Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.
The original index differs from recomputed unique-system or specific-anchor counts. Both are retained; the source file is unchanged.
All Systems: source 94 · recomputed 93
Overall %: source 29.8 · recomputed 30.1075
28 selected mappings
General Conference fundamental beliefs, official statements, and Christian behavior guidance
Open original source ↗ gc.adventist.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Framework-level mapping: verify exact article, doctrinal context, translation, and scope before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 6694. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.
Jinja Honcho educational materials
Open original source ↗ www.jinjahoncho.or.jp
Tradition-level research anchor · East Asian
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 6695. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.
Guru Granth Sahib and Sikh ethical principles
Open original source ↗ www.sikhcoalition.org
Tradition-level research anchor · Dharmic
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 6696. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.
Epictetus, Seneca and Marcus Aurelius
Open original source ↗ classics.mit.edu
Tradition-level research anchor · Greco-Roman philosophy
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 6697. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.
United Methodist Social Principles and Social Creed
Open original source ↗ www.umc.org
Official framework-level anchor · Abrahamic
Verify the exact section and scope before quoting; framework-level mappings identify strong ethical analogues.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 6698. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.
Universal Declaration of Human Rights
Open original source ↗ www.un.org
Tradition-level research anchor · International ethics
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 6699. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.
Welfare, consequences and impartial concern
Open original source ↗ www.gutenberg.org
Tradition-level research anchor · Modern philosophy
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 6700. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.
Avesta and Asha-centered ethics
Open original source ↗ www.avesta.org
Tradition-level research anchor · Iranian
Comparative analogue only; verify exact wording, translation, school, denomination, historical context, scope, and exceptions before formal quotation.
Independent review pending. Edition XXI · Teaching Evidence · row 6701. Source publisher, date, translation and license have not been validated.
Editorial research is temporarily unavailable. The original corpus remains accessible.
This edition does not supply a historical genealogy or coordinates for this teaching. Transmission, invention, population and geographic presence are not inferred from a mapping.
Shared systems in the corpus, not evidence of historical influence.
Govern impulses, appetites, anger, and destructive habits.
Prevent anger from producing cruelty or injustice.
Reject arrogance and remain teachable.
| Primary Rank - Religious | 171 |
|---|---|
| Overall Rank | 178 |
| Nonreligious Rank | 160 |
| Religious Frequency Tier | 19 |
| Religions Sharing | 21 |
| Religious Systems | 52 |
| Religious % | 40.4 |
| Nonreligious Groups Sharing | 7 |
| Nonreligious Groups | 41 |
| Nonreligious % | 17.1 |
| All Systems Sharing | 28 |
| All Systems | 94 |
| Overall % | 29.8 |
| Direct Official Anchors | 0 |
| Direct Evidence % | 0 |
| Cross-Sphere Balance Index | 42.3 |
| Religious Adoption Gap | 23.3 |
Religion-weighted commonality